А так как "странное" и есть хентай, то именуется оно хентайгана!
Настоящий хентайщик, безусловно, возрадуется факту. Само оно, по сути, просто разновидность слоговой азбуки архаичного типа и ныне используется разве что для декоративного оформления вывесок. Примерно вот так:
